『夫の職場には派遣社員が多く、以前浮気がばれた時も相手は派遣社員だった。最近また特定の女子社員の話をよくするようになった。今までも仕事の話はよくしていたが、女子社員に好意を持っているような話しぶりをしている。しかし本人は全く気が付いていない様子である。また浮気をしているのではと考えている。』といったケース。

以前に浮気をしており、かつ、特定の異性の話を頻繁にされていれば、このように疑ってしまうというのは仕方のないことだと思います。
『同じ職場の人間』と奥様に認識させているつもりでご主人は話しているのでしょう。
しかし、本人はいつもと同じように話しているつもりでも、内容や話し方から好意を持っている相手であると分かってしまうのかもしれません。

まして以前に浮気をしていたという状況があったとなれば、なおさらです。
今後もご主人の行動や言動に注意してみましょう。
不自然な状況が続くようでしたら、調査をお勧めします。
お気軽にご相談下さい。